DATAtourisme

Champ en francais "fr" dans un record "en" et data validation


#1

Bonjour,

Dans le flux CSV avec tous les elements, il y a bien un indication de langue dans la derniere colonne, mais parfois (souvent) le contenu est en francais dans la ligne “en”.

Exemple:

https://data.datatourisme.gouv.fr/00002d39-4e33-3867-afcf-964b5a09a85d http://purl.org/dc/elements/1.1/description La Famille Raymond est une famille agricultrice depuis 1850. Aujourd’hui, les Vignobles Raymond au cœur de l’Entre Deux Mers sont la plus grande exploitation en bio avec 180 hectares. en
https://data.datatourisme.gouv.fr/00002d39-4e33-3867-afcf-964b5a09a85d http://purl.org/dc/elements/1.1/description La Famille Raymond est une famille agricultrice depuis 1850. Aujourd’hui, les Vignobles Raymond au cœur de l’Entre Deux Mers sont la plus grande exploitation en bio avec 180 hectares. fr

Est-ce qu’il y a une validation sur les donnees?

La valeur est absente ici:
https://data.datatourisme.gouv.fr/000112a7-75c2-386d-8914-51cae426e611 http://schema.org/streetAddress

et le libelle n’est pas tres lisible ici:

http://www.ebu.ch/metadata/ontologies/ebucore/ebucore#title 190218LesBergesDuCele_Bagnac_1Cele

Merci


#2

Bonjour
Merci pour vos remarques.
Concernant les textes en FR alors qu’ils devraient être en EN, nous voyons avec le producteur pour solutionner cela.
Concernant l’absence de streetAddress, cette valeur n’est pas obligatoire, car un evt peut avoir lieu dans tout le village par exemple.
Concernant les légendes des medias, nous notons votre remarque pour d’éventuels ajouts dans nos tests qualité.
Bonne utilisation des données DATAtourisme :slight_smile: